爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 李安的中国与文艺(第1页)

从《卧虎藏龙》开始,突然就不喜欢李安了。原来他是我唯一爱的台湾导演,因为侯孝贤我看不懂,所以只好看李安。从《喜宴》到《饮食男女》,部部都是恰到好处的中国风。

前阵子跟人说到民族和国家的文化差异,有些差异就在无法言语、无法描绘的地方。比如中国人看到荷叶,会想到很多东西,从步步金莲到《爱莲说》到和合二仙到桂花蒸藕到姜夔的“冷香飞上诗句”到小时候过年装杂拌儿的漆盒子……而外国人若能看见荷叶想到张大千的《墨荷图》,就算他是很厉害的中国通了。

就好比对夜莺与蔷薇这两样,我也只可以想到王尔德,若换个在欧洲文化中长大的老外,不知道他该有多少绮丽的联想。

《色戒》其实是部纯中国的影片,所以老外们都看不懂。如果他们能看懂那几场麻将戏,那才不是一般的老外,起码也是中国女婿或者中国儿媳。连我这正宗的中国人,还拿着DVD慢放暂停琢磨了半晌,又请教了会打麻将的人,才懂得那几副牌究竟是什么牌,更别提还要一边看牌一边留意台词里的句句机锋。

其实这么细致的做派从《红楼梦》就看得出来,草蛇灰线,伏笔千里。中国文化历来就是这样,讲究含蓄,隐晦得令人恨不得掘地三尺。

其实身为作者,真正从写作中获得的最大乐趣,就是读者的懂得。

即使像我这样写小言的小写手,也有很快乐的时候。比如写到童雪说“曾遣慕振飞打水,屡替何羽洋签名”,底下就有看官大叫,啊,这是倪匡的典故。

这个时候,就乐不可支,觉得人生在世,快乐时时。

2008.11.27

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

闪婚总裁独宠娇妻  大财团  反派邪魅一笑  终极顶包师  [综]暖暖征服世界  传奇中场  界心之剑掌天下  魔神佣君  奇幻共和国  强制温柔  重生之苏瑾言  武战苍穹  韩娱之过爱  万界独行者  霸冷教授,甜妻不好追  清穿之农门庶女  式微式微胡不归  舞雩春归  异能田园颂  总裁的新鲜小妻子  

热门小说推荐
顶级特工

顶级特工

昔日华夏的百战兵王,被安排到了临海市,开始了崭新的特工生涯,却不料招致纷至沓来的美女逆袭被萝莉强推,被校花强吻,被豪门千金逼婚,最惨无人道的是竟然被黑帮美女老大强行掠去当了压寨夫婿  万花丛中,秦可不禁仰头长啸天理何在!!!  透视眼镜,易容面皮,袖珍测谎仪  昔日的特工道具则成为了他猎艳百战不殆的利器!...

无尽主神系统

无尽主神系统

在一个普通的小村醒来,盛夏发现自己竟然带着逆天的天赋穿越成了一个婴儿。这是一个与世隔绝的村庄,但是种种关于仙与侠的传说让盛夏沸腾起来。他的异能竟然可以实现一切他所想到的!他用三年以异能构建出来了一个辅助他练武的系统从此不再平凡!一步步完善的系统凌然如同主神!ps请大家多支持我,多投票和打赏。让你们成为我的动力与信心...

萌医太邪,扑到宦官王爷

萌医太邪,扑到宦官王爷

她是玩转手术刀如神的现代医师,刚刚穿越就被当小白兔拐骗进狼窝姐装傻卖萌把美男赏!被欺负打不过我借刀杀人来阴的。美男主子调戏,还倒贴银子好吧,姐还没尝过男人滋味!让她冒名顶替侯门嫡女嫁入高门是美男主子?也罢!侯门深宅,阴谋暗算不完极品未婚夫又引来郡主公主千金小姐情敌一箩筐没关系,姐左手手术刀,右手太极剑,后站牛叉未婚夫撑腰,将敌人一一击倒!可当她正妻成平妻,花轿临门还被拒之门外,我靠看小白兔如何崛起,妖娆成狐小三四五一边闪,美男主子和天下,我皆要!谁敢与姐作对?华丽一刀拆骨剥皮抽筋骨,既能让你生,也能让你生不如死!...

我家相公有点儿萌

我家相公有点儿萌

无缘无故的就穿越了,参加一场宴会就被太后私定了终身。能不能先拿一万两给我用用。好,一会儿我让人给你送来。你就不问问我拿这个钱干什么?不需要问,不缺钱,媳妇要,我就给。榜上一个不缺钱的相公那是一种什么感觉,一种放飞自我的感觉。看姐姐是如何在古代混的如鱼得水,花钱流水的吧!特地创了我家相公有点儿萌的群号202586286欢迎喜欢此书的靓妹们进来交流喔,么么哒!...

艾泽拉斯女王

艾泽拉斯女王

死亡有如一把利刃将她的人生一斩为二,分成生前和死后两个世界。一朝醒来,希亚发现自己成了被遗忘者。她想重拾记忆,却发现自己的一生都在阴谋算计之下。命运的推手推着她一步步拾阶而上。是偶然?是必然?而她到底是谁?当她最后伫立在艾泽拉斯的最高处,漫天雪花下,她终将作出她的选择。本文不小白,无玛丽苏,龙傲天,金手指,结局一v一魔兽世界架空文,没玩过魔兽的当成是西幻异界文即可,完全不会有阅读障碍。...

每日热搜小说推荐